燕詩(shī)示劉叟
燕詩(shī)示劉叟朗讀銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長(zhǎng)，索食聲孜孜。
青蟲(chóng)不易捕，黃口無(wú)飽期。
觜爪雖欲敝，心力不知疲。
須臾十來(lái)往，猶恐巢中饑。
辛勤三十日，母瘦雛漸肥。
喃喃教言語(yǔ)，一一刷毛衣。
一旦羽翼成，引上庭樹(shù)枝。
舉翅不回顧，隨風(fēng)四散飛。
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。
卻入空巢里，啁啾終夜悲。
燕燕爾勿悲，爾當(dāng)返自思。
思爾為雛日，高飛背母時(shí)。
當(dāng)時(shí)父母念，今日爾應(yīng)知。
梁上有雙燕，翩翩雄與雌。 銜泥兩椽間，一巢生四兒。 四兒日夜長(zhǎng)，索食聲孜孜。 青蟲(chóng)不易捕，黃口無(wú)飽期。 觜爪雖欲敝，心力不知疲。 須臾十來(lái)往，猶恐巢中饑。 辛勤三十日，母瘦雛漸肥。 喃喃教言語(yǔ)，一一刷毛衣。 一旦羽翼成，引上庭樹(shù)枝。 舉翅不回顧，隨風(fēng)四散飛。 雌雄空中鳴，聲盡呼不歸。 卻入空巢里，啁啾終夜悲。 燕燕爾勿悲，爾當(dāng)返自思。 思爾為雛日，高飛背母時(shí)。 當(dāng)時(shí)父母念，今日爾應(yīng)知。
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
《燕詩(shī)示劉叟》白居易 古詩(shī)翻譯
胡清泉
一戶(hù)人家的梁上有兩只燕子，一雄一雌，他們銜泥在梁間筑巢，他們生下了四只小燕子，這四只小燕子日日夜夜在長(zhǎng)大，向父母的求食聲響個(gè)不停，青蟲(chóng)不容易捕到，小燕子的黃嘴沒(méi)有吃飽的時(shí)候，雖然燕媽媽燕爸爸的嘴爪都裂開(kāi)了，但還是不感到疲倦，一會(huì)就飛了十幾個(gè)來(lái)回，就怕小燕子餓了，辛苦了三十日，燕媽媽瘦了，可是小燕子卻長(zhǎng)肥了，燕媽媽有喃喃的教小燕子說(shuō)話(huà)，一一的為他們刷毛，有一天小燕子的羽毛豐滿(mǎn)了，飛上了樹(shù)枝，展開(kāi)翅膀不回頭的隨風(fēng)四散的隨風(fēng)飛走了，燕媽媽燕爸爸在空中急切的鳴叫，叫沙了嗓子也沒(méi)有把小燕子給呼喚回來(lái)，燕媽媽燕爸爸回到了空巢里，整夜的哀鳴，燕子啊你們先不要悲傷，你們應(yīng)當(dāng)想一想，自己小時(shí)候，高飛不在回望母親的時(shí)候，當(dāng)時(shí)父母的掛念，你現(xiàn)在應(yīng)該知道！《燕詩(shī)示劉叟》白居易 古詩(shī)注釋
原題注：叟有愛(ài)子，背叟逃去，叟甚悲念之。叟少年時(shí)，亦嘗如是。故作《燕詩(shī)》以諭之矣。《燕詩(shī)示劉叟》白居易 古詩(shī)賞析
賞析此詩(shī)的內(nèi)容，要能夠透過(guò)雙燕辛勞撫育幼燕的經(jīng)過(guò)，深刻體會(huì)父母的養(yǎng)育之恩。
借鑒此詩(shī)的表達(dá)技巧，要準(zhǔn)確知道詩(shī)中用了大量的修辭手法。比如，繪聲——索食聲孜孜，借代——黃口，對(duì)比——母瘦雛漸肥，對(duì)偶——喃喃教言語(yǔ)，一一刷毛衣，擬人——聲盡呼不歸，呼告——燕燕爾勿悲。
雌與雄為叟，四兒為愛(ài)子。
《燕詩(shī)示劉叟》的詩(shī)詞大意
橋上有雙燕，翩翩雄和雌。銜泥兩椽間，一窩生了四個(gè)孩子。
四兒日夜長(zhǎng)，要吃聲音孜孜。
青蟲(chóng)不易捕捉，對(duì)不起沒(méi)有飽期。
觜爪雖然想破，心力不知疲。
一會(huì)兒十來(lái)往，還恐怕巢中饑餓。
辛勤三十日，母親瘦小雞漸漸胖。
喃喃自語(yǔ)地教語(yǔ)言，一個(gè)刷毛衣服。
一旦羽翼成，帶上庭樹(shù)枝。
舉翅不回頭，隨風(fēng)四散飛。
雌雄空中鳴叫，聲音都叫不回來(lái)。
退入空巢里，能整日整夜悲傷。
燕子你不要悲傷，你應(yīng)當(dāng)回到自己思考。
思爾為雛日，高飛離開(kāi)母親時(shí)。
當(dāng)時(shí)父母念，現(xiàn)在你應(yīng)該知道。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考