聲聲慢
聲聲慢朗讀高寒戶牖，虛白尊罍，千山盡入孤光。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此興不淺，記當(dāng)年、獨據(jù)胡床。
怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。
已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只凄涼。
冷雨斜風(fēng)，何況獨掩西窗。
天涯故人總老，謾相思、永夜相望。
斷夢遠(yuǎn)，趁秋聲、一片渡江。
玉影如空，天葩暗落清香。
平生此興不淺，記當(dāng)年、獨據(jù)胡床。
怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。
已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只凄涼。
冷雨斜風(fēng)，何況獨掩西窗。
天涯故人總老，謾相思、永夜相望。
斷夢遠(yuǎn)，趁秋聲、一片渡江。
高寒戶牖，虛白尊罍，千山盡入孤光。 玉影如空，天葩暗落清香。 平生此興不淺，記當(dāng)年、獨據(jù)胡床。 怎知道，是歲華換卻，處處堪傷。 已是南樓曲斷，縱疏花淡月，也只凄涼。 冷雨斜風(fēng)，何況獨掩西窗。 天涯故人總老，謾相思、永夜相望。 斷夢遠(yuǎn)，趁秋聲、一片渡江。
王沂孫，字圣與，號碧山、中仙、玉笥山人。會稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元后曾任慶元路學(xué)正。有《花外集》，又名《碧山樂府》。
《聲聲慢》的詩詞大意
高寒門窗，虛白尊彝，千山盡入孤光。玉影像空，天然花卉黑暗落清香。
一生這興不淺，記得當(dāng)年、獨自坐在胡床上。
怎知道，這一年花換了，可以到處傷害。
已是南樓曲斷，即使稀疏淡月亮，的只是一片凄涼。
冷降斜風(fēng)，何況只是掩蓋西窗。
天涯朋友總老，謾相思、永夜相望。
斷夢見遠(yuǎn)方，趁著秋聲、一片渡江。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考