zǐ chǎn què chǔ nì nǚ yǐ bīng
子產(chǎn)卻楚逆女以兵

chǔ gōng zǐ wéi pìn yú zhèng, qiě qǔ yú gōng sūn duàn shì.
楚公子圍聘于鄭，且娶于公孫段氏。
wǔ jǔ wèi jiè.
伍舉為介。
jiāng rù guǎn, zhèng rén è zhī.
將入館，鄭人惡之。
shǐ xíng rén zǐ yǔ yǔ zhī yán, nǎi guǎn yú wài.
使行人子羽與之言，乃館于外。
jì pìn, jiāng yǐ zhòng nì.
既聘，將以眾逆。
zǐ chǎn huàn zhī, shǐ zǐ yǔ cí yuē:" yǐ bì yì biǎn xiǎo, bù zú yǐ róng cóng zhě, qǐng shàn tīng mìng!" lìng yǐn shǐ tài zǎi bó zhōu lí duì yuē:" jūn rǔ kuàng guǎ dài fū wéi, wèi wéi:' jiāng shǐ fēng shì fǔ yǒu ér shì.
子產(chǎn)患之，使子羽辭曰：“以敝邑褊小，不足以容從者，請墠聽命！”令尹使太宰伯州犁對曰：“君辱貺寡大夫圍，謂圍：‘將使豐氏撫有而室。
' wéi bù jǐ yán, gào yú zhuāng gòng zhī miào ér lái.
’圍布幾筵，告于莊、共之廟而來。
ruò yě cì zhī, shì wěi jūn kuàng yú cǎo mǎng yě! shì guǎ dài fū bù dé liè yú zhū qīng yě! bù níng wéi shì, yòu shǐ wéi méng qí xiān jūn, jiāng bù dé wèi guǎ jūn lǎo, qí miè yǐ fù yǐ.
若野賜之，是委君貺于草莽也！是寡大夫不得列于諸卿也！不寧唯是，又使圍蒙其先君，將不得為寡君老，其蔑以復(fù)矣。
wéi dài fū tú zhī!" zǐ yǔ yuē:" xiǎo guó wú zuì, shì shí qí zuì.
唯大夫圖之！”子羽曰：“小國無罪，恃實其罪。
jiāng shì dà guó zhī ān jìng jǐ, ér wú nǎi bāo cáng huò xīn yǐ tú zhī.
將恃大國之安靖己，而無乃包藏禍心以圖之。
xiǎo guó shī shì ér chéng zhū hóu, shǐ mò bù hàn zhě, jù wéi jūn mìng, ér yǒu suǒ yōng sè bù xíng shì jù! bù rán, bì yì, guǎn rén zhī shǔ yě, qí gǎn ài fēng shì zhī tiāo?" wǔ jǔ zhī qí yǒu bèi yě, qǐng chuí gāo ér rù.
小國失恃而懲諸侯，使莫不憾者，距違君命，而有所壅塞不行是懼！不然，敝邑，館人之屬也，其敢愛豐氏之祧？”伍舉知其有備也，請垂櫜而入。
xǔ zhī.
許之。