卜算子·雪江晴月(回文,倒讀《巫山一段云》)
卜算子·雪江晴月(回文,倒讀《巫山一段云》)朗讀明月淡飛瓊,陰云薄中酒。
收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂岫。
收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。
回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂岫。
明月淡飛瓊,陰云薄中酒。 收盡盈盈舞絮飄,點點輕鷗咒。 晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。 回看亭亭雪映窗,淡淡煙垂岫。
董以寧(約公元一六六六年前后在世),字文友,武進(今江蘇省武進市)人,清代初期詩人。性豪邁慷慨,喜交游,重然諾。明末為諸生。少明敏,為古文詩歌數十萬言,尤工填詞,聲譽蔚然。同里結國儀社,委以啟札。與鄒只謨齊名,時稱“鄒董”。又與陳維崧及只謨有才子之目。魏裔介未與一面,為之傾倒。以寧于歷象、樂律、方與之指,多所發(fā)明。著有《正誼堂集》和《蓉度詞》。其中《蓉度詞》中大量的“艷體詞”作品又尤為學界所爭議。然詳究其實,董氏除在“艷詞”創(chuàng)作多發(fā)越外、為前賢所不及之外,其以《滿江紅·乙巳述哀》十二首為代表的“悼母詞”更為詞史補填了空白,系“不可無一、不能有二” 之佳篇什,而董氏之詞史地位亦可由此二者結合而認知。
《卜算子·雪江晴月(回文,倒讀《巫山一段云》)》董以寧 評解
此詞為回文,倒讀為另一詞調《巫山一段云》:“岫垂煙淡淡,窗映雪亭亭??椿厥莨怯裆角唷:L晚浦晴。咒鷗輕點點,飄絮舞盈盈。盡收酒中薄云陰。瓊飛淡月明?!彪m為文字游戲性質,但回環(huán)讀來,不露生湊之跡,作者駕馭文字的才能,亦頗可觀。《卜算子·雪江晴月(回文,倒讀《巫山一段云》)》的詩詞大意
第二個淡飛瓊,陰云薄中酒。收盡盈盈舞柳絮飄,點點輕鷗咒。
晴浦晚風寒,青山玉骨瘦。
回看高聳雪映窗,淡淡的煙垂帕。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考