河瀆神·風(fēng)緊雁行高
河瀆神·風(fēng)緊雁行高朗讀風(fēng)緊雁行高,無邊落木蕭蕭。
楚天魂夢(mèng)與香消,青山暮暮朝朝。
斷續(xù)涼云來一縷,飄墮幾絲靈雨。
今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲向何處?
楚天魂夢(mèng)與香消,青山暮暮朝朝。
斷續(xù)涼云來一縷,飄墮幾絲靈雨。
今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲向何處?
風(fēng)緊雁行高,無邊落木蕭蕭。 楚天魂夢(mèng)與香消,青山暮暮朝朝。 斷續(xù)涼云來一縷,飄墮幾絲靈雨。 今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲向何處?

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。
《河瀆神·風(fēng)緊雁行高》納蘭性德 注釋
①無邊:此處用杜甫《登高》:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來”之典。這里是描繪了一幅深秋的景色。②楚天:《文選·宋玉高唐賦序》云:“昔者楚襄王與宋玉游于云夢(mèng)之臺(tái),望高唐之觀,其上獨(dú)有云氣,崪兮直上,忽兮改容,須臾之間,變化無窮。王問玉曰:‘此何氣也?’玉對(duì)曰:‘所謂朝云者也?!踉唬骸沃^朝云?’玉曰:‘昔者先王嘗游高唐,怠而晝寢,夢(mèng)見一婦人,曰:“妾,巫山之女也,為高唐之客。聞君游高唐,愿薦枕席?!蓖跻蛐抑ザo曰:“妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺(tái)之下?!钡┏曋缪?,故為立廟,號(hào)曰朝云?!焙髞碓谠娢闹斜阋源俗鳛槟信槭碌某S弥洹?br />③靈雨:好雨?!对娊?jīng)·鄘風(fēng)·定之方中》:“靈雨既零,命彼信人。”箋:“靈,善也?!?br />④今夜:紅,指水草,一名水葒?!∑咒樱▁ù),水濱。此言秋已深,夜已深,水邊紅草萋萋,寒意襲人,那鴛鴦?dòng)謼⒑翁幠兀恳馑际钦f不知那可愛的人如今身在何處。
《河瀆神·風(fēng)緊雁行高》納蘭性德 賞析
這首詞運(yùn)用虛實(shí)結(jié)合的手法,描寫所見所想之景。上闋運(yùn)用疊詞手法,使該詞具有韻律美的特點(diǎn),還運(yùn)用典故的手法,營造出一種凄清的氛圍。下闋借景抒情,用“涼云”、“靈雨”等意象描繪出一幅擴(kuò)大的景象,最后一句卒章顯志,表現(xiàn)出對(duì)自己所想之人的盼望之情。《河瀆神·風(fēng)緊雁行高》的詩詞大意
風(fēng)緊雁走高,無邊落木蕭蕭。楚天魂夢(mèng)與香消,青山暮暮朝朝。
斷續(xù)涼說來了一縷,飄下幾絲靈降。
今夜冷紅浦溆,鴛鴦棲息向什么地方?* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考