解連環(huán)·酬任公用夢窗留別石帚韻
解連環(huán)·酬任公用夢窗留別石帚韻朗讀旅懷千結(jié),數(shù)征鴻過盡,暮云無極。
怪斷腸、芳草萋萋,卻綠到天涯,釀成春色。
盡有輕陰,未應恨、浮云西北。
祗鸞釵密約,鳳屧舊塵,夢回凄憶。
年華逝波漸擲。
嘆蓬山路阻,烏盼頭白。
近夕陽、處處啼鵑,更刬地亂紅,暗簾愁碧。
怨葉相思,待題付、西流潮汐。
怕春波、載愁不去,恁生見得?
怪斷腸、芳草萋萋,卻綠到天涯,釀成春色。
盡有輕陰,未應恨、浮云西北。
祗鸞釵密約,鳳屧舊塵,夢回凄憶。
年華逝波漸擲。
嘆蓬山路阻,烏盼頭白。
近夕陽、處處啼鵑,更刬地亂紅,暗簾愁碧。
怨葉相思,待題付、西流潮汐。
怕春波、載愁不去,恁生見得?
旅懷千結(jié),數(shù)征鴻過盡,暮云無極。 怪斷腸、芳草萋萋,卻綠到天涯,釀成春色。 盡有輕陰,未應恨、浮云西北。 祗鸞釵密約,鳳屧舊塵,夢回凄憶。 年華逝波漸擲。 嘆蓬山路阻,烏盼頭白。 近夕陽、處處啼鵑,更刬地亂紅,暗簾愁碧。 怨葉相思,待題付、西流潮汐。 怕春波、載愁不去,恁生見得?
麥孟華(1875年-1915年)清末維新派。字孺博。廣東順德人。1888年入廣州學堂。1891年入萬木草堂,成為康有為的忠實弟子。生平喜愛吟詠,詞章綿麗沉郁,著有《蛻庵詩詞》三卷,后為友人收入《粵兩生集》。
《解連環(huán)·酬任公用夢窗留別石帚韻》麥孟華 注釋
①任公:梁啟超號。②夢窗:吳文英號?!∈悖耗纤卧~人姜石帚。
③浮云西北:曹丕詩:“西北有浮云,亭亭如車蓋?!?br />④鸞釵:婦女首飾。
⑤鳳屧:繡鳳的鞋薦。屧,亦可解作屐。
⑥烏盼頭白:燕太子丹質(zhì)干秦,秦王對他無禮。太子丹求歸,秦王曰:“待烏頭白,馬生角,當放子歸?!?br />⑦刬地:平地。
⑧“怨葉相思”三句:用御溝題紅典故?!短圃娂o事》:盧渥應舉之歲,偶臨御溝,見一絕句,置于巾箱?!R后任范陽日,獲其退宮人,睹紅葉,驗其書,無不驚訝。詩曰:“流水何太急?深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間?!?br />⑨恁生見得:如何見得。恁生,怎生。
《解連環(huán)·酬任公用夢窗留別石帚韻》麥孟華 評解
此詞詠梁啟超和戊戌變法事。宛轉(zhuǎn)纏綿,寄喻殊深?!胞[釵密約,鳳屧舊塵,夢回凄憶”。托情男女,實指君臣間之關(guān)系?!芭钌铰纷琛比?,喻君臣分手,不得再見。“近夕陽”三句,以暮春黃昏光景,比喻國運。全詞含蓄蘊藉,真摯感人。《解連環(huán)·酬任公用夢窗留別石帚韻》的詩詞大意
旅懷千結(jié),幾次征鴻過完了,暮云無極。奇怪斷腸、芳草萋萋,退綠到天涯,釀成春色。
都有輕陰,不應該恨、浮云西北。
只鸞釵秘密約定,鳳屧舊塵,夢回凄涼回憶。
年華逝波逐漸擲。
嘆息蓬山道路險阻,烏盼頭白。
近夕陽、處處啼杜鵑,另外即使地亂紅,黑暗窗簾愁碧。
怨恨葉相思考,待在交付、西流潮汐。
怕春波、載愁不去,這樣活著看到?* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考