永遇樂(lè)（初夏獨(dú)坐西山釣臺(tái)新亭）
永遇樂(lè)（初夏獨(dú)坐西山釣臺(tái)新亭）朗讀曲徑通幽，小亭依翠，春事才過(guò)。
看筍成竿，等花著果，永晝供閑坐。
蒼蒼晚色，臨淵小立，引首暮鷗飛墮。
悄無(wú)人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似夢(mèng)，一身如寄，南北去留皆可。
我自知魚(yú)，翛然濠上，不問(wèn)魚(yú)非我。
隔籬呼取，舉杯對(duì)影，有唱更憑誰(shuí)和。
知淵明，清流臨賦，得似恁么。
看筍成竿，等花著果，永晝供閑坐。
蒼蒼晚色，臨淵小立，引首暮鷗飛墮。
悄無(wú)人，一溪山影，可惜被渠分破。
百年似夢(mèng)，一身如寄，南北去留皆可。
我自知魚(yú)，翛然濠上，不問(wèn)魚(yú)非我。
隔籬呼取，舉杯對(duì)影，有唱更憑誰(shuí)和。
知淵明，清流臨賦，得似恁么。
曲徑通幽，小亭依翠，春事才過(guò)。 看筍成竿，等花著果，永晝供閑坐。 蒼蒼晚色，臨淵小立，引首暮鷗飛墮。 悄無(wú)人，一溪山影，可惜被渠分破。 百年似夢(mèng)，一身如寄，南北去留皆可。 我自知魚(yú)，翛然濠上，不問(wèn)魚(yú)非我。 隔籬呼取，舉杯對(duì)影，有唱更憑誰(shuí)和。 知淵明，清流臨賦，得似恁么。
李彌遜（1085～1153）字似之，號(hào)筠西翁、筠溪居士、普現(xiàn)居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進(jìn)士。高宗朝，試中書(shū)舍人，再試戶部侍郎，以反對(duì)議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫(xiě)亂世時(shí)的感慨，風(fēng)格豪放，有《筠溪樂(lè)府》，存詞80余首。
《永遇樂(lè)（初夏獨(dú)坐西山釣臺(tái)新亭）》的詩(shī)詞大意
曲經(jīng)通幽，小亭依翠，春天的故事才過(guò)。看筍成竿，等花著果，永白天供閑坐。
蒼茫夜色，臨淵小立，盼望傍晚鷗飛落下來(lái)。
寂靜沒(méi)有人，一溪山影，可惜被渠分裂。
百年似夢(mèng)，一個(gè)人如果寄，南北去留皆可。
我自己知道魚(yú)，自由自在地壕上，不管魚(yú)不是我。
隔籬呼取，舉杯對(duì)影，有倡導(dǎo)更憑誰(shuí)和。
知道陶淵明，清流臨賦，能和這么。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考