沁園春
沁園春朗讀七十衰翁,告老歸來,放懷縱心。
念聚星高宴,圍紅盛集,如何著得,華發(fā)陳人。
勉意追隨,強顏陪奉,費力勞神恐未真。
君休怪,近頻辭雅會,不是無情。
巖扃。
舊菊猶存。
更松偃、梅疏新種成。
愛靜窗明幾,焚香宴坐,閑調(diào)綠綺,默誦黃庭。
蓮社輕輿,雪溪小棹,有興何妨尋弟兄。
如今且,趓花迷酒困,心跡雙清。
念聚星高宴,圍紅盛集,如何著得,華發(fā)陳人。
勉意追隨,強顏陪奉,費力勞神恐未真。
君休怪,近頻辭雅會,不是無情。
巖扃。
舊菊猶存。
更松偃、梅疏新種成。
愛靜窗明幾,焚香宴坐,閑調(diào)綠綺,默誦黃庭。
蓮社輕輿,雪溪小棹,有興何妨尋弟兄。
如今且,趓花迷酒困,心跡雙清。
七十衰翁,告老歸來,放懷縱心。 念聚星高宴,圍紅盛集,如何著得,華發(fā)陳人。 勉意追隨,強顏陪奉,費力勞神恐未真。 君休怪,近頻辭雅會,不是無情。 巖扃。 舊菊猶存。 更松偃、梅疏新種成。 愛靜窗明幾,焚香宴坐,閑調(diào)綠綺,默誦黃庭。 蓮社輕輿,雪溪小棹,有興何妨尋弟兄。 如今且,趓花迷酒困,心跡雙清。

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)
《沁園春》的詩詞大意
七十衰翁,告老回家,放懷縱心。念聚集星盛宴,圍紅盛集,如何寫得,白發(fā)迷人。
努力意追隨著,強顏陪奉,費力勞神恐怕不真實。
你休奇怪,最近頻頻辭雅會,是不是沒有感情。
巖關(guān)。
舊菊花仍然存在。
更松偃、梅疏新品種成。
愛靜窗明幾,焚香靜坐,熟悉調(diào)綠綺,默默背誦黃庭。
蓮社輕抬,雪溪小劃船,有興何妨尋找兄弟。
像現(xiàn)在,趓花迷酒困,心理痕跡雙清。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考