懷園引
懷園引朗讀辛勤越霜霧,聯(lián)翩溯江汜。
去舊國(guó),違舊鄉(xiāng),舊山舊海悠且長(zhǎng)。
回首瞻東路,延翮向秋方。
登楚都,入楚關(guān),楚地蕭瑟楚山寒。
歲去冰未已,春來(lái)雁不還。
風(fēng)肅幌兮露濡庭,漢水初綠柳葉青。
朱光藹藹云英英,離禽喈喈又晨鳴。
菊有秀兮松有蕤,憂來(lái)年去容發(fā)衰。
流陰逝景不可追,臨堂危坐悵欲悲。
軒鳥池鶴戀階墀,豈忘河渚捐江湄。
試托意兮向芳蓀,心綿綿兮屬荒樊。
想綠蘋兮既冒沼,念幽蘭兮已盈園。
夭桃晨暮發(fā),春鶯旦夕喧。
青苔蕪石路,宿草塵蓬門。
邅吾游夫鄢郢,路修遠(yuǎn)以縈紆。
羌故園之在目,江與漢之不可逾。
目還流而附音,候歸煙而托書。
還流兮潺湲,歸煙容裔去不旋。
念衛(wèi)風(fēng)于河廣,懷邶詩(shī)于毖泉。
漢女悲而歌飛鵠,楚客傷而奏南弦。
或巢陽(yáng)而望越,亦依陰而慕燕。
詠零雨而卒歲,吟秋風(fēng)以永年。
鴻飛從萬(wàn)里,飛飛河岱起。 辛勤越霜霧,聯(lián)翩溯江汜。 去舊國(guó),違舊鄉(xiāng),舊山舊海悠且長(zhǎng)。 回首瞻東路,延翮向秋方。 登楚都,入楚關(guān),楚地蕭瑟楚山寒。 歲去冰未已,春來(lái)雁不還。 風(fēng)肅幌兮露濡庭,漢水初綠柳葉青。 朱光藹藹云英英,離禽喈喈又晨鳴。 菊有秀兮松有蕤,憂來(lái)年去容發(fā)衰。 流陰逝景不可追,臨堂危坐悵欲悲。 軒鳥池鶴戀階墀,豈忘河渚捐江湄。 試托意兮向芳蓀,心綿綿兮屬荒樊。 想綠蘋兮既冒沼,念幽蘭兮已盈園。 夭桃晨暮發(fā),春鶯旦夕喧。 青苔蕪石路,宿草塵蓬門。 邅吾游夫鄢郢,路修遠(yuǎn)以縈紆。 羌故園之在目,江與漢之不可逾。 目還流而附音,候歸煙而托書。 還流兮潺湲,歸煙容裔去不旋。 念衛(wèi)風(fēng)于河廣,懷邶詩(shī)于毖泉。 漢女悲而歌飛鵠,楚客傷而奏南弦。 或巢陽(yáng)而望越,亦依陰而慕燕。 詠零雨而卒歲,吟秋風(fēng)以永年。

謝莊(421-466),字希逸,南朝宋文學(xué)家。陳郡陽(yáng)夏人(今河南太康縣),出生于建康。他是謝弘微的兒子,大謝(謝靈運(yùn))的族侄。七歲能作文,二十歲左右入仕,在東宮任過(guò)洗馬、中舍人。稍后,在江州任廬陵王劉紹南中郎咨議參軍。元嘉二十六年(449),又隨雍州刺史隨王劉誕去襄陽(yáng),領(lǐng)記室。次年,北魏使者在彭城和劉宋談判,曾經(jīng)問起謝莊的情況,可見其聲名遠(yuǎn)布。以《月賦》聞名。由于歷仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝,官至中書令,加金紫光祿大夫,故世稱“謝光祿”。
《懷園引》的詩(shī)詞大意
鴻飛從萬(wàn)里之外,飛飛黃河泰山起。辛勤越霜霧,聯(lián)翩溯江河。
離開祖國(guó),離開故鄉(xiāng),過(guò)去山舊海悠遠(yuǎn)且長(zhǎng)。
回頭看東路,延翅膀向秋方。
登上楚都,進(jìn)入楚關(guān),楚地蕭瑟楚山寒。
每年去冰還沒有結(jié)束,春來(lái)雁不返回。
風(fēng)簾露濕庭嚴(yán)肅啊,漢水初綠柳葉青。
朱光藹藹云英英,離禽獸喈蔡伯喈又晨鳴。
菊有秀啊松有羹,擔(dān)心明年去容發(fā)衰。
流陰逝影不可追,在堂正襟危坐很悲痛。
軒烏池鶴戀階臺(tái)階,難道忘記河渚捐江湄。
試托意啊向香蓀,心意綿綿啊屬荒樊。
想來(lái)綠蘋啊已冒沼,念幽蘭啊已盈園。
桃花早晚發(fā),春鶯早晚喧鬧。
青苔荒蕪石頭路,荒草塵蓬門。
迫我游鄢郢,道路遙遠(yuǎn)而又心緒。
羌故園的在眼睛,長(zhǎng)江與漢水之不可越過(guò)。
眼睛回流而使音,候回?zé)煻袝?br>回奔流,把煙駛向去不回。
念衛(wèi)風(fēng)對(duì)河寬,懷邶詩(shī)在毖泉。
漢女悲而歌飛天鵝,楚客傷而呈南弦。
或巢陽(yáng)而望越,也依陰而仰慕燕。
詠零雨而去世一年,吟秋風(fēng)把永久。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考