金陵酬李翰林謫仙子
金陵酬李翰林謫仙子朗讀君抱碧海珠,我懷藍(lán)田玉。
各稱希代寶,萬里遙相燭。
長卿慕藺久,子猷意已深。
平生風(fēng)云人,暗合江海心。
去秋忽乘興,命駕來東土。
謫仙游梁園,愛子在鄒魯。
二處一不見,拂衣向江東。
五兩掛海月,扁舟隨長風(fēng)。
南游吳越遍,高揖二千石。
雪上天臺(tái)山,春逢翰林伯。
宣父敬項(xiàng)橐,林宗重黃生。
一長復(fù)一少,相看如弟兄。
惕然意不盡,更逐西南去。
同舟入秦淮,建業(yè)龍盤處。
楚歌對(duì)吳酒,借問承恩初。
宮買長門賦,天迎駟馬車。
才高世難容,道廢可推命。
安石重?cái)y妓,子房空謝病。
金陵百萬戶,六代帝王都。
虎石據(jù)西江,鐘山臨北湖。
二山信為美,王屋人相待。
應(yīng)為歧路多,不知?dú)q寒在。
君游早晚還,勿久風(fēng)塵間。
此別未遠(yuǎn)別,秋期到仙山。
各稱希代寶,萬里遙相燭。
長卿慕藺久,子猷意已深。
平生風(fēng)云人,暗合江海心。
去秋忽乘興,命駕來東土。
謫仙游梁園,愛子在鄒魯。
二處一不見,拂衣向江東。
五兩掛海月,扁舟隨長風(fēng)。
南游吳越遍,高揖二千石。
雪上天臺(tái)山,春逢翰林伯。
宣父敬項(xiàng)橐,林宗重黃生。
一長復(fù)一少,相看如弟兄。
惕然意不盡,更逐西南去。
同舟入秦淮,建業(yè)龍盤處。
楚歌對(duì)吳酒,借問承恩初。
宮買長門賦,天迎駟馬車。
才高世難容,道廢可推命。
安石重?cái)y妓,子房空謝病。
金陵百萬戶,六代帝王都。
虎石據(jù)西江,鐘山臨北湖。
二山信為美,王屋人相待。
應(yīng)為歧路多,不知?dú)q寒在。
君游早晚還,勿久風(fēng)塵間。
此別未遠(yuǎn)別,秋期到仙山。
君抱碧海珠,我懷藍(lán)田玉。 各稱希代寶,萬里遙相燭。 長卿慕藺久,子猷意已深。 平生風(fēng)云人,暗合江海心。 去秋忽乘興,命駕來東土。 謫仙游梁園,愛子在鄒魯。 二處一不見,拂衣向江東。 五兩掛海月,扁舟隨長風(fēng)。 南游吳越遍,高揖二千石。 雪上天臺(tái)山,春逢翰林伯。 宣父敬項(xiàng)橐,林宗重黃生。 一長復(fù)一少,相看如弟兄。 惕然意不盡,更逐西南去。 同舟入秦淮,建業(yè)龍盤處。 楚歌對(duì)吳酒,借問承恩初。 宮買長門賦,天迎駟馬車。 才高世難容,道廢可推命。 安石重?cái)y妓,子房空謝病。 金陵百萬戶,六代帝王都。 虎石據(jù)西江,鐘山臨北湖。 二山信為美,王屋人相待。 應(yīng)為歧路多,不知?dú)q寒在。 君游早晚還,勿久風(fēng)塵間。 此別未遠(yuǎn)別,秋期到仙山。
魏萬,嘗居王屋山,號(hào)王屋山人,后改名魏顥,是盛唐詩人李頎的晚輩朋友。上元初登第。初遇李白于廣陵,白曰:"爾后必著大名于天下。"因盡出其文,命集之。其還王屋山也,白為之序,稱其愛文好古。
《金陵酬李翰林謫仙子》的詩詞大意
你抱著綠色的海洋珍珠,我懷著藍(lán)田玉。各稱希代寶,萬里遙相蠟燭。
長卿仰慕藺相如很久,子猷意思已經(jīng)很深。
平生風(fēng)云人,黑暗合江海心。
去年秋天忽然乘興,坐車來東方。
謫仙游梁園,愛你在鄒、魯。
兩處一不見,拂衣去江東。
五兩掛海月亮,小船隨著大風(fēng)。
南游吳越遍,高請(qǐng)二千石。
雪上天臺(tái)山,春季逢翰林伯。
宣父敬項(xiàng)橐,林宗重黃生。
一長又一少,看像兄弟。
惕然意不盡,再逐往西南方向走。
同船到秦淮,建業(yè)龍盤處。
楚歌對(duì)吳酒,請(qǐng)問這承恩開始。
宮長門賦買,天迎接四匹馬拉的車。
才高世難容,方法將可推命。
王安石重帶著妓女,子房空推托有病。
金陵百萬戶,六代帝王都。
虎石根據(jù)西江,鐘山在北湖。
兩山真是美,王屋人對(duì)待。
應(yīng)為歧路多,不知道歲寒在。
你游早晚返回,不要久塵世間。
這別不遠(yuǎn)別,秋期到仙山。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考