和李秀才邊庭四時怨
和李秀才邊庭四時怨朗讀春風(fēng)昨夜到榆關(guān),故國煙花想已殘。
少婦不知歸不得,朝朝應(yīng)上望夫山。
盧龍塞外草初肥,雁乳平蕪曉不飛。
鄉(xiāng)國近來音信斷,至今猶自著寒衣。
八月霜飛柳半黃,蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關(guān)山月,泣上龍堆望故鄉(xiāng)。
朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵,一時齊保賀蘭山。
少婦不知歸不得,朝朝應(yīng)上望夫山。
盧龍塞外草初肥,雁乳平蕪曉不飛。
鄉(xiāng)國近來音信斷,至今猶自著寒衣。
八月霜飛柳半黃,蓬根吹斷雁南翔。
隴頭流水關(guān)山月,泣上龍堆望故鄉(xiāng)。
朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長城窟更寒。
半夜火來知有敵,一時齊保賀蘭山。
春風(fēng)昨夜到榆關(guān),故國煙花想已殘。 少婦不知歸不得,朝朝應(yīng)上望夫山。 盧龍塞外草初肥,雁乳平蕪曉不飛。 鄉(xiāng)國近來音信斷,至今猶自著寒衣。 八月霜飛柳半黃,蓬根吹斷雁南翔。 隴頭流水關(guān)山月,泣上龍堆望故鄉(xiāng)。 朔風(fēng)吹雪透刀瘢,飲馬長城窟更寒。 半夜火來知有敵,一時齊保賀蘭山。
盧汝弼,字子諧,范陽人。景福進士。今存詩八首。(《才調(diào)集》作盧弼),登進士第,以祠部員外郎、知制誥,從昭宗遷洛。后依李克用,克用表為節(jié)度副使。其詩語言精麗清婉,辭多悲氣。詩八首,皆是佳作,尤以《秋夕寓居精舍書事》和《和李秀才邊庭四時怨》(其四)兩首為最善?!肚锵υ⒕泳釙隆穼懬锶锗l(xiāng)思,依情取景所取景物包括“苔階葉”、“滿城杵”、“蟏蛸網(wǎng)”、“蟋蟀聲”等),以景襯情,寫得情景交融,感人至深?!逗屠钚悴胚呁ニ臅r怨》寫邊庭生活,一片悲氣彌漫之中又含著雄壯,十分動人心魄。
《和李秀才邊庭四時怨》的詩詞大意
春季風(fēng)昨天夜里到山海關(guān),所以國家煙花想必已經(jīng)殘。年輕婦女不知道回不到,朝朝應(yīng)上望夫山。
盧龍塞外草木開始肥,雁乳平蕪曉不飛。
鄉(xiāng)國近來音信斷,到現(xiàn)在還是穿寒衣。
八月半黃柳霜飛,蓬根吹斷雁向南飛。
隴頭月流水關(guān)山,哭上龍堆望故鄉(xiāng)。
北風(fēng)吹雪鉆刀瘢痕,飲馬長城窟更寒冷。
半夜火來知道有敵人,當(dāng)時齊保賀蘭山。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考