商人婦
商人婦朗讀妾年將及笄,嫁與東家兒。
東家見(jiàn),販江西,夫婦五年三別離。
江西娼家花滿蹊,不知今年歸不歸。
春來(lái)還為作春衣,滿院楊花雙燕飛。
東家見(jiàn),販江西,夫婦五年三別離。
江西娼家花滿蹊,不知今年歸不歸。
春來(lái)還為作春衣,滿院楊花雙燕飛。
妾年將及笄,嫁與東家兒。 東家見(jiàn),販江西,夫婦五年三別離。 江西娼家花滿蹊,不知今年歸不歸。 春來(lái)還為作春衣,滿院楊花雙燕飛。
孫華孫(?―1358),又名孫華,字元實(shí),號(hào)果育老人。傳見(jiàn)雍正《浙江通志》卷一八二?!洞笱偶份嬩浧湓?shī)14首,《元詩(shī)選(補(bǔ)遺)》錄其詩(shī)15首?!度摹肥掌湮?篇。當(dāng)時(shí)人認(rèn)為“其所為詩(shī)歌,流麗清遠(yuǎn),意出天巧,絕類(lèi)王維、孟浩然”?!读谐?shī)集?小傳》等均以為“永嘉人,僑居華亭”。然查閱貢師泰《玩齋集》、《孫元實(shí)墓志銘》,華似為孫父移居松江后才出生。存疑。
《商人婦》的詩(shī)詞大意
我年要到了成年,嫁與鄰居小孩。東家見(jiàn),以江西,夫妻五年三分離。
江西妓院花滿蹊,不知道今年回不回去。
春天回來(lái)為作春衣,滿院楊花雙燕飛。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考