八寶妝
八寶妝朗讀門掩黃昏，畫堂人寂，暮雨乍收殘暑。
簾卷疏星門戶悄，隱隱嚴城鐘鼓。
空街煙暝半開，斜日朦朧，銀河澄淡風凄楚。
還是鳳樓人遠，桃源無路。
惆悵夜久星繁，碧空望斷，玉簫聲在何處。
念誰伴、茜裙翠袖，共攜手、瑤臺歸去。
對修竹、森森院宇。
曲屏香暖凝沈炷。
問對酒當歌，情懷記得劉郎否。
簾卷疏星門戶悄，隱隱嚴城鐘鼓。
空街煙暝半開，斜日朦朧，銀河澄淡風凄楚。
還是鳳樓人遠，桃源無路。
惆悵夜久星繁，碧空望斷，玉簫聲在何處。
念誰伴、茜裙翠袖，共攜手、瑤臺歸去。
對修竹、森森院宇。
曲屏香暖凝沈炷。
問對酒當歌，情懷記得劉郎否。
門掩黃昏，畫堂人寂，暮雨乍收殘暑。 簾卷疏星門戶悄，隱隱嚴城鐘鼓。 空街煙暝半開，斜日朦朧，銀河澄淡風凄楚。 還是鳳樓人遠，桃源無路。 惆悵夜久星繁，碧空望斷，玉簫聲在何處。 念誰伴、茜裙翠袖，共攜手、瑤臺歸去。 對修竹、森森院宇。 曲屏香暖凝沈炷。 問對酒當歌，情懷記得劉郎否。
《八寶妝》的詩詞大意
擬用門關住黃昏，畫堂人寂寞，暮雨忽收殘暑。簾卷疏星門悄悄，隱隱約約嚴城音樂。
空街煙閉半開，夕陽朦朧，銀河澄淡風凄凄慘慘。
還是鳳凰樓人遠，桃源無路可走。
惆悵深夜星繁，天空盼望，簫聲在何處。
念誰伴、紅裙翠袖，共同攜手、瑤臺歸去。
回答修竹、森森院宇。
曲屏香暖凝沉要點。
問以酒當歌，心里記得劉郎嗎。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考