yàn lǐ jiā zhái
宴李家宅

huà píng shēn yǎn ruì yún guāng, luó qǐ huā fēi bái yù táng.
畫屏深掩瑞云光，羅綺花飛白玉堂。
yín kē jiǔ qīng yú wěi dào,
銀榼酒傾魚尾倒，
jīn lú huī mǎn yā xīn xiāng.
金爐灰滿鴨心香。
qīng yáo lǜ shuǐ qīng é liǎn, luàn chù hóng sī hào wàn kuáng.
輕搖綠水青蛾斂，亂觸紅絲皓腕狂。
jīn rì ēn róng xǔ tóng tīng, bù cí shěn zuì yī qiān shāng.
今日恩榮許同聽，不辭沈醉一千觴。