yè jīn mén
謁金門

qíng zhī shì mèng wú píng le.
情知是夢無憑了。
hǎo mèng yī rán shǎo.
好夢依然少。
chán yú chuī jǐn wǔ gēng fēng.
單于吹盡五更風(fēng)。
shuí jiàn méi huā rú lèi bù yán zhōng.
誰見梅花如淚、不言中。
ér tóng wèn wǒ jīn hé zài.
兒童問我今何在。
yān yǔ lóu tái gǎi.
煙雨樓臺改。
jiāng shān huà chū gǔ jīn chóu.
江山畫出古今愁。
rén yǔ luò huā hé chǔ shuǐ kōng liú.
人與落花何處、水空流。