yǔ zhōng huā màn
雨中花慢

shì wǎng rén lí, hái shì mù xiá guī yún, lǒng shàng liú quán.
事往人離，還似暮峽歸云，隴上流泉。
nài qiáng fēn yuán jìng, wǎng duàn āi xián.
奈強(qiáng)分圓鏡，枉斷哀弦。
cháng jì jiǔ lán gē pàn, nán wàng yuè dǐ huā qián.
常記酒闌歌畔，難忘月底花前。
jiù xié shǒu chù, céng lóu zhū hù, chù mù yī rán.
舊攜手處，層樓朱戶(hù)，觸目依然。
cóng lái guàn xiàng, xiù wéi luó zhàng, zhèn xiào bǐ yì wén yuān.
從來(lái)慣向，繡幃羅帳，鎮(zhèn)效比翼紋鴛。
shuí niàn wǒ ér jīn qīng yè, cháng shì gū mián.
誰(shuí)念我、而今清夜，常是孤眠。
rù hù bù rú fēi xù, bàng huái zhēng jí lú yān.
入戶(hù)不如飛絮，傍懷爭(zhēng)及爐煙。
zhè huí xiū yě, yī shēng xīn shì, wèi ěr yíng qiān.
這回休也，一生心事，為爾縈牽。