pú sà mán chūn guī
菩薩蠻（春閨）

bì chuāng shā tòu chūn hán jí.
碧窗紗透春寒極。
jí hán chūn tòu shā chuāng bì.
極寒春透紗窗碧。
shuí sòng lǚ jīn yī.
誰(shuí)送縷金衣。
yī jīn lǚ sòng shuí.
衣金縷送誰(shuí)。
yù jī shēng nèn sù.
玉肌生嫩粟。
sù nèn shēng jī yù.
粟嫩生肌玉。
wēn chù zuò xiāng yīn.
溫處坐香茵。
yīn xiāng zuò chù wēn.
茵香坐處溫。