pú sà mán xià
菩薩蠻（夏）

rùn jī ráo hàn xiāng hóng qìn.
潤肌饒汗香紅沁。
qìn hóng xiāng hàn ráo jī rùn.
沁紅香汗饒肌潤。
dī kǎn xiǎo shān wéi.
低檻小山圍。
wéi shān xiǎo kǎn dī.
圍山小檻低。
zhěn héng chāi zhuì bìn.
枕橫釵墜鬢。
bìn zhuì chāi héng zhěn.
鬢墜釵橫枕。
guī mèng yǔ láng qī.
歸夢與郎期。
qī láng yǔ mèng guī.
期郎與夢歸。