清商怨
清商怨朗讀銀蟾照。
萬(wàn)家羅幕香風(fēng)透。
金尊側(cè)。
花顏色。
醉里人人,向人情極。
惜惜惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬢云斜ED51蛾兒裊。
清宵寂。
香閨隔。
好夢(mèng)難尋,雨蹤云跡。
憶憶憶。
華燈鬧。 銀蟾照。 萬(wàn)家羅幕香風(fēng)透。 金尊側(cè)。 花顏色。 醉里人人,向人情極。 惜惜惜。 春寒峭。 腰肢小。 鬢云斜ED51蛾兒裊。 清宵寂。 香閨隔。 好夢(mèng)難尋,雨蹤云跡。 憶憶憶。
曾覿(音di迪)(1109-1180) 字純甫,汴京(今河南開封)人。紹興中,為建王內(nèi)知客。孝宗受禪,以潛邸舊人,授權(quán)知閣門事。淳熙初,除開府儀同三司,加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷,詞多應(yīng)制之作。其詞語(yǔ)言婉麗,風(fēng)格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調(diào)歌頭》(三)、《西江月》(一)、《定風(fēng)波》(【二】、【三】)、《長(zhǎng)相思》、《采桑子》、《眼兒媚》(一)、《憶秦娥》(五)等,其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字,庭院深深,楊柳陰濃,燕子雙雙終日呢喃,獨(dú)占風(fēng)光;凌空飛舞,仿佛池中點(diǎn)點(diǎn)浮萍散漫,又象風(fēng)中飄揚(yáng)的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現(xiàn)了自己對(duì)美好事物的憐惜之情。全詞畫面生動(dòng),描摹傳神,結(jié)構(gòu)上渾然天成,不愧佳作。純甫詞結(jié)有《海野詞》。
《清商怨》的詩(shī)詞大意
華燈鬧。銀銅照。
萬(wàn)家羅幕香風(fēng)穿過(guò)。
金尊側(cè)。
花顏色。
醉里人人,向人們極。
珍惜珍惜珍惜。
春寒陡峭。
腰肢小。
鬢云斜ED51蛾兒裊。
清宵寂寞。
香在隔。
好夢(mèng)難以尋,雨跟蹤云跡。
回憶回憶回憶。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考