贈張徐州謖
贈張徐州謖朗讀田家樵采去,薄暮方來歸。
還聞稚子說,有客款柴扉。
儐從皆珠玳,裘馬悉輕肥。
軒蓋照墟落,傳瑞生光輝。
疑是徐方牧,既是復(fù)疑非。
思舊昔言有,此道今已微。
物情棄疵賤,何獨顧衡闈。
恨不具雞黍,得與故人揮。
懷情徒草草,淚下空霏霏。
寄書云間雁,為我西北飛。
還聞稚子說,有客款柴扉。
儐從皆珠玳,裘馬悉輕肥。
軒蓋照墟落,傳瑞生光輝。
疑是徐方牧,既是復(fù)疑非。
思舊昔言有,此道今已微。
物情棄疵賤,何獨顧衡闈。
恨不具雞黍,得與故人揮。
懷情徒草草,淚下空霏霏。
寄書云間雁,為我西北飛。
田家樵采去,薄暮方來歸。 還聞稚子說,有客款柴扉。 儐從皆珠玳,裘馬悉輕肥。 軒蓋照墟落,傳瑞生光輝。 疑是徐方牧,既是復(fù)疑非。 思舊昔言有,此道今已微。 物情棄疵賤,何獨顧衡闈。 恨不具雞黍,得與故人揮。 懷情徒草草,淚下空霏霏。 寄書云間雁,為我西北飛。
范云(451~503年),字彥龍,南鄉(xiāng)舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學(xué)家。范縝從弟,子范孝才。
《贈張徐州謖》的詩詞大意
農(nóng)家打柴離去,傍晚才回來。
還聽說小孩子說,
有客人敲柴門沖。
儐從都珠玳,
裘馬都輕易肥。
軒是照墟落,
傳瑞先生光輝。
疑是徐州牧,
已經(jīng)是再懷疑不是。
思念過去過去說有,
這條路現(xiàn)在已經(jīng)開始。
人心棄瑕疵賤,
怎么看衡試。
恨不具雞黍,
能與老友指揮。
懷情只是草草,
淚下空霏霏。
寄書云間雁,
為我西北飛。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考