zǎo méi yī zuò guān méi nǚ xiān shī
早梅（一作觀梅女仙詩）

nán zhī xiàng nuǎn běi zhī hán, yī zhǒng chūn fēng yǒu liǎng bān.
南枝向暖北枝寒，一種春風(fēng)有兩般。
píng zhàng gāo lóu mò chuī dí, dà jiā liú qǔ yǐ lán gān.
憑仗高樓莫吹笛，大家留取倚闌干。