chūn fēng shàn wēi hé
春風扇微和

lì rì cuī chí jǐng, hé fēng shàn zǎo chūn.
麗日催遲景，和風扇早春。
nuǎn fú dān fèng quē, sháo mèi hēi lóng jīn.
暖浮丹鳳闕，韶媚黑龍津。
dàn dàng yíng xiān zhàng, fēi wēi sòng huà lún.
澹蕩迎仙杖，霏微送畫輪。
lǜ yáo gōng liǔ sàn, hóng dài jìn huā xīn.
綠搖宮柳散，紅待禁花新。
wǔ xí qián huí xuě, gē yán àn qǐ chén.
舞席潛回雪，歌筵暗起塵。
xìng dāng yáng hòu lǜ, yī gù jí jiā chén.
幸當陽候律，一顧及佳晨。