鄴城懷古
鄴城懷古朗讀朝發(fā)淇水南，將尋北燕路。
魏家舊城闕，寥落無(wú)人住。
伊昔天地屯，曹公獨(dú)中據(jù)。
群臣將北面，白日忽西暮。
三臺(tái)竟寂寞，萬(wàn)事良難固。
雄圖安在哉，衰草沾霜露。
崔嵬長(zhǎng)河北，尚見(jiàn)應(yīng)劉墓。
古樹(shù)藏龍蛇，荒茅伏狐兔。
永懷故池館，數(shù)子連章句。
逸興驅(qū)山河，雄詞變?cè)旗F。
我行睹遺跡，精爽如可遇。
斗酒將酹君，悲風(fēng)白楊樹(shù)。
魏家舊城闕，寥落無(wú)人住。
伊昔天地屯，曹公獨(dú)中據(jù)。
群臣將北面，白日忽西暮。
三臺(tái)竟寂寞，萬(wàn)事良難固。
雄圖安在哉，衰草沾霜露。
崔嵬長(zhǎng)河北，尚見(jiàn)應(yīng)劉墓。
古樹(shù)藏龍蛇，荒茅伏狐兔。
永懷故池館，數(shù)子連章句。
逸興驅(qū)山河，雄詞變?cè)旗F。
我行睹遺跡，精爽如可遇。
斗酒將酹君，悲風(fēng)白楊樹(shù)。
朝發(fā)淇水南，將尋北燕路。 魏家舊城闕，寥落無(wú)人住。 伊昔天地屯，曹公獨(dú)中據(jù)。 群臣將北面，白日忽西暮。 三臺(tái)竟寂寞，萬(wàn)事良難固。 雄圖安在哉，衰草沾霜露。 崔嵬長(zhǎng)河北，尚見(jiàn)應(yīng)劉墓。 古樹(shù)藏龍蛇，荒茅伏狐兔。 永懷故池館，數(shù)子連章句。 逸興驅(qū)山河，雄詞變?cè)旗F。 我行睹遺跡，精爽如可遇。 斗酒將酹君，悲風(fēng)白楊樹(shù)。
孟云卿，字升之，平昌（商河縣西北）人。約生于725年（唐開(kāi)元十三年）。天寶年間赴長(zhǎng)安應(yīng)試未第，30歲后始舉進(jìn)士。肅宗時(shí)為校書(shū)郎。存詩(shī)17首。其詩(shī)以樸實(shí)無(wú)華語(yǔ)言反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，為杜甫、元結(jié)所推重。孟云卿與杜甫友誼篤厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任華州司公參軍，行前夜飲話(huà)別，并以詩(shī)相贈(zèng)，即《酬孟云卿》。同年冬，他們?cè)诼尻?yáng)相遇，同到劉顥家中暢飲。杜甫又寫(xiě)了《冬末以事之東郊，城湖東遇孟云卿，復(fù)歸劉顥宅宿，飲宴散因?yàn)樽砀琛芬辉?shī)，記敘此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表達(dá)了詩(shī)友間的誠(chéng)摯感情。
《鄴城懷古》的詩(shī)詞大意
早上從淇水往南，將尋北燕路。魏家的舊城市，冷落沒(méi)有人住。
先前天地屯，曹公獨(dú)中占據(jù)。
群臣將向北，白天忽然西晚。
三臺(tái)竟然寂寞，所有的事情很難堅(jiān)持。
雄圖在哪里呢，衰草濕霜露。
崔嵬長(zhǎng)河北，還發(fā)現(xiàn)應(yīng)劉墓。
古樹(shù)藏龍蛇，荒草伏狐兔。
永懷舊池館，幾個(gè)兒子連語(yǔ)句。
逸興驅(qū)趕山河，英雄詞變成云霧。
我行看到遺跡，精神如能遇到。
斗酒將灑你，悲風(fēng)白楊樹(shù)。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI)，僅供參考