wén lín jiā lǐ zhēng
聞鄰家理箏

běi dǒu héng tiān yè yù lán, chóu rén yǐ yuè sī wú duān.
北斗橫天夜欲闌，愁人倚月思無端。
hū wén huà gé qín zhēng yì,
忽聞畫閣秦箏逸，
zhī shì lín jiā zhào nǚ dàn.
知是鄰家趙女彈。
qū chéng xū yì qīng é liǎn, diào jí yáo lián yù zhǐ hán.
曲成虛憶青蛾斂，調(diào)急遙憐玉指寒。
yín suǒ zhòng guān tīng wèi pì, bù rú mián qù mèng zhōng kàn.
銀鎖重關(guān)聽未辟，不如眠去夢中看。