fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
奉和圣制過溫湯

fèng niǎn téng chén jià, lí yù cì gān yóu.
鳳輦騰宸駕，驪籞次乾游。
kǎn dé shū wēn yè, shān wēi pài nuǎn liú.
坎德疏溫液，山隈派暖流。
hán fēn kōng wài yōng, zhēng qì zhǎo zhōng fú.
寒氛空外擁，蒸氣沼中浮。
lín diāo wéi yǐng sàn, yún liǎn gài yīn shōu.
林凋帷影散，云斂蓋陰收。
shuāng jiāo chàng xuán lǎn, cēn cī luò jǐng qiú.
霜郊暢玄覽，參差落景遒。