mǎn jiāng hóng shuì guān zhī yáng zhōu rèn
滿江紅（稅官之揚(yáng)州任）

lí què jīng huá, dào zhè lǐ èr qiān bā bǎi.
離卻京華，到這里、二千八百。
qióng cù dà qí qí zhěng zhěng, qǐ wú dài jiē.
窮醋大、齊齊整整，豈無貸揭。
suí dì píng zhāng huā yǔ liǔ, wèi tiān píng pǐn fēng hé yuè.
隨地平章花與柳，為天評(píng)品風(fēng)和月。
zhǐ liú dé yī guǎn dùn máo zhuī, yī wán mò.
只留得、一管鈍毛錐，一丸墨。
chū bú shì, sī mián bó.
初不是，絲綿帛。
yòu bú shì, chá yán tiě.
又不是，茶鹽鐵。
gèng yǒu sū zhōu pò yàn, tù yuán jiù cè.
更有蘇州破硯，兔園舊冊(cè)。
yī lǐng zhēng yī bàn chén tǔ, liǎng tóu ruò lì jǐ fēng xuě.
一領(lǐng)征衣半塵土，兩頭蒻笠?guī)罪L(fēng)雪。
wèn lán tóu zhí de jǐ duō qián, cóng tóu shuō.
問欄頭、直得幾多錢，從頭說。