yú měi rén chūn cán niàn yuǎn
虞美人（春殘念遠）

zǐ guī jiě quàn chūn guī qù.
子規(guī)解勸春歸去。
chūn yì wú xīn zhù.
春亦無心住。
jiāng nán fēng jǐng zhèng kān lián.
江南風(fēng)景正堪憐。
dào de ér jīn bù qù dài hé nián.
到得而今不去、待何年。
wú duān wǎng shì yíng xīn qǔ.
無端往事縈心曲。
liǎng bìn xiān jīng lǜ.
兩鬢先驚綠。
qiáng wēi fā wàng chūn guī.
薔薇發(fā)望春歸。
xiè le qiáng wēi yòu jiàn liàn huā fēi.
謝了薔薇、又見楝花飛。