yè jīn mén
謁金門

yín wàng zhí.
吟望直。
chūn zài lán gān zhǐ chǐ.
春在闌干咫尺。
shān chā yù hú huā dào lì.
山插玉壺花倒立。
xuě míng tiān hùn bì.
雪明天混碧。
xiǎo lù sī qióng dī.
曉露絲瓊滴。
xū jiē yī lián yún shī.
虛揭一簾云濕。
yóu yǒu cán méi huáng bàn bì.
猶有殘梅黃半壁。
xiāng suí liú shuǐ jí.
香隨流水急。