pú sà mán xiě zhēn
菩薩蠻（寫真）

ní cháng wǔ bà nán liú zhù.
霓裳舞罷難留住。
xiāng qún huǎn ruò qīng yān qù.
湘裙緩若輕煙去。
dòng shì gé nián qī.
動是隔年期。
shēng xiāo fù yàn zī.
生綃傅艷姿。
jīng shén hún sì jiù.
精神渾似舊。
bì àn huáng jīn shòu.
碧暗黃金瘦。
yǒng yè duì xī chuāng.
永夜對西窗。
hé yuán jīn xiù xiāng.
何緣襟袖香。