mò shān xī
驀山溪

wēi lán kàn yuè, fān zuò tīng qiū yǔ.
危闌看月，番做聽秋雨。
yī dī yī shēng chóu, shì xiāng bàn lí rén bēi kǔ.
一滴一聲愁，似相伴、離人悲苦。
lóng xiāng xiù lěng, dú lì yǐ xī fēng, hóng yè luò, jú huā cán, dōu shì guān qíng chù.
籠香袖冷，獨立倚西風，紅葉落，菊花殘，都是關情處。
rú hé pái qiǎn, lài yǒu gāo yáng lǚ.
如何排遣，賴有高陽侶。
cháng xiào jiǔ lú biān, qiě tóng fù qiū niáng cí jù.
長嘯酒壚邊，且同賦、秋娘詞句。
shān wēng zuì yǐ, yī dí xiǎo lóu kōng, sī wǎng shì, kàn gū yún, mù duàn zhēng hóng qù.
山翁醉矣，一笛小樓空，思往事，看孤云，目斷征鴻去。