dié liàn huā chūn sī
蝶戀花（春思）

mǎn dì luò hóng chū guò yǔ.
滿地落紅初過雨。
lǜ shù chéng yīn, zǐ yàn fēng qián wǔ.
綠樹成陰，紫燕風前舞。
yān cǎo dī mí yíng xiǎo lù.
煙草低迷縈小路。
zhòu zhǎng rén jìng jiōng zhū hù.
晝長人靜扃朱戶。
chén shuǐ xiāng xiāo xīn jiǎn zhù.
沉水香銷新剪苧。
yī zhěn méng lóng, huā dǐ wén yīng yǔ.
欹枕朦朧，花底聞鶯語。
chūn mèng yòu hái suí liǔ xù.
春夢又還隨柳絮。
děng xián fēi guò dōng qiáng qù.
等閑飛過東墻去。