yè jīn mén chūn wǎn
謁金門(mén)（春晚）

fēng zhà shàn.
風(fēng)乍扇。
lián wài luò hóng qiān piàn.
簾外落紅千片。
fēi jǐn luò huā chūn bù guǎn.
飛盡落花春不管。
dòu máng yīng yǔ yàn.
斗忙鶯與燕。
wǎng shì shàng xīn liáo luàn.
往事上心撩亂。
shuì qǐ rì gāo yóu juàn.
睡起日高猶倦。
liào dé yī jiā qíng juàn juàn.
料得伊家情眷眷。
jìn lái zhǎng mèng jiàn.
近來(lái)長(zhǎng)夢(mèng)見(jiàn)。