yè jīn mén tí yuán zhōu yōu lán pù bì
謁金門（題沅州幽蘭鋪壁）

qiū yù mù.
秋欲暮。
lù rù luàn shān shēn chù.
路入亂山深處。
pū miàn xī fēng chuī wù yǔ.
撲面西風吹霧雨。
yì tíng xīn zàn zhù.
驛亭欣暫駐。
kě xī guó xiāng fēng dù.
可惜國香風度。
kōng gǔ jì liáo shuí gù.
空谷寂寥誰顧。
yǐ zuò zhú zhī chuán chǔ nǚ.
已作竹枝傳楚女。
kè chóu tuī bù qù.
客愁推不去。