xī jiāng yuè jí xí cì wáng huá róng yùn
西江月（即席次王華容韻）

táng shàng zān yīng jiāo cuò, huā jiān lián mù gāo zhāng.
堂上簪纓交錯(cuò)，花間簾幕高張。
yǔ jūn yī yǒng yī fēi shāng.
與君一詠一飛觴。
mò xiào shī kuáng yǐn chàng.
莫笑詩(shī)狂飲暢。
mǎn lù guāng fēng zhuǎn huì, yín biān gōng liǔ xié xíng.
滿路光風(fēng)轉(zhuǎn)蕙，吟邊宮柳斜行。
xīn cí miào jué dòng gōng qiáng.
新詞妙絕動(dòng)宮墻。
zǐ gào huáng má tiān shàng.
紫誥黃麻天上。