jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

méi huā sì xuě.
梅花似雪。
gāng bèi xuě lái xiāng cuò zhé.
剛被雪來相挫折。
xuě lǐ méi huā.
雪里梅花。
wú xiàn jīng shén zǒng shǔ tā.
無限精神總屬他。
méi huā wú yǔ.
梅花無語。
zhǐ yǒu dōng jūn lái zuò zhǔ.
只有東君來作主。
chuán yǔ dōng jūn.
傳語東君。
qiě yǔ méi huā zuò zhǔ rén.
且與梅花作主人。