tà suō xíng
踏莎行

là jù gāo gāo, lóng yān xì xì.
蠟炬高高，龍煙細細。
yù lóu shí èr mén chū bì.
玉樓十二門初閉。
shū lián bù juǎn shuǐ jīng hán, xiǎo píng bàn yǎn liú lí cuì.
疏簾不卷水晶寒，小屏半掩琉璃翠。
táo yè xīn shēng, liú huā měi wèi.
桃葉新聲，榴花美味。
nán shān bīn kè dōng shān jì.
南山賓客東山妓。
lì míng bù kěn fàng rén xián, máng zhōng tōu qǔ gōng fū zuì.
利名不肯放人閑，忙中偷取工夫醉。