jiǎn lán shí méi cán
減蘭十梅（殘）

xiāng bāo jiàn shǎo.
香苞漸少。
mǎn dì cán yīng hán bù sǎo.
滿地殘英寒不掃。
chuán yǔ dōng jūn.
傳語(yǔ)東君。
fēn fù nán zhī táo lǐ chūn.
分付南枝桃李春。
dōng fēng chuī nuǎn.
東風(fēng)吹暖。
nán běi zhī tóu kāi làn màn.
南北枝頭開爛熳。
yī rèn piāo chuī.
一任飄吹。
yǐ zhàn dōng fēng dì yī zhī.
已占東風(fēng)第一枝。