kǔ sà mán là méi
苦薩蠻（蠟梅）

xūn chén kè là gōng fū qiǎo.
薰沉刻蠟工夫巧。
mì pí suǒ suì jīn zhōng xiǎo.
蜜脾鎖碎金鐘小。
bié shì yì bān xiāng.
別是一般香。
jiě jiào rén duàn cháng.
解教人斷腸。
bīng shuāng xiāng yǔ shòu.
冰霜相與瘦。
qīng zài jiāng méi yòu.
清在江梅右。
niàn wǒ rěn hán lái.
念我忍寒來。
lián jūn tè dì kāi.
憐君特地開。