菩薩蠻
菩薩蠻朗讀誰能畫取沙邊雨。
和煙澹掃蒹葭渚。
別岸卻斜暉。
采蓮人未歸。
鴛鴦如解語。
對浴紅衣去。
去了更回頭。
教儂特地愁。
和煙澹掃蒹葭渚。
別岸卻斜暉。
采蓮人未歸。
鴛鴦如解語。
對浴紅衣去。
去了更回頭。
教儂特地愁。
誰能畫取沙邊雨。 和煙澹掃蒹葭渚。 別岸卻斜暉。 采蓮人未歸。 鴛鴦如解語。 對浴紅衣去。 去了更回頭。 教儂特地愁。
[約公元一一]俗姓蘇，字正平，丹陽人，蘇庠之弟。（庠為澧州人，與祖可里居不同，未知何故）生卒年均不詳，約宋徽宗崇寧初前后在世。住廬山，與善權同學詩，氣骨高邁有癩病，人稱癩可。與陳師道、謝逸等結江西詩社。祖可著有瀑泉集十三卷，《文獻通考》及東溪集傳于世。吳曾稱“正平工詩，其長短句尤佳。”
《菩薩蠻》的詩詞大意
誰能畫取沙邊雨。和煙澹掃蘆葦島嶼。
另岸卻斜暉。
采蓮人還沒回來。
鴛鴦如解語。
回答洗澡穿紅色衣服離開。
去了再回頭。
教我特地愁。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考