八聲甘州（九日登高）
八聲甘州（九日登高）朗讀不看萸、把酒對名山，無帽厭西風。
渺四海故人，一尊今雨，萬里長空。
宇宙此山此日，今夕幾人同。
舉世誰不醉，獨屬陶公。
當日白衣幾許，漫凄其寄興，落日籬東。
撫停云六合，借醉托孤蹤。
□吊古、不須多感，□古人、那得共杯中。
拼酩酊，明年此會，誰此從容。
渺四海故人，一尊今雨，萬里長空。
宇宙此山此日，今夕幾人同。
舉世誰不醉，獨屬陶公。
當日白衣幾許，漫凄其寄興，落日籬東。
撫停云六合，借醉托孤蹤。
□吊古、不須多感，□古人、那得共杯中。
拼酩酊，明年此會，誰此從容。
不看萸、把酒對名山，無帽厭西風。 渺四海故人，一尊今雨，萬里長空。 宇宙此山此日，今夕幾人同。 舉世誰不醉，獨屬陶公。 當日白衣幾許，漫凄其寄興，落日籬東。 撫停云六合，借醉托孤蹤。 □吊古、不須多感，□古人、那得共杯中。 拼酩酊，明年此會，誰此從容。
劉將孫（1257—？）字尚友，廬陵（今江西吉安）人，劉辰翁之子。嘗為延平教官、臨江書院山長。事跡見《新元史。劉辰翁傳》。有《養(yǎng)吾齋集》四十卷，久佚。《四庫總目提要》云：“將孫以文名于宋末，濡染家學(xué)，頗習父風，故當時有小須之目?！薄稄櫞鍏矔份嬘小娥B(yǎng)吾齋詩馀》一卷。
《八聲甘州（九日登高）》的詩詞大意
不看萸、把酒對名山，沒有帽子壓西風。渺茫四海朋友，一尊現(xiàn)在雨，萬里長空。
宇宙這山這一天，今晚有人同。
全世界誰不醉，只有屬于陶侃。
當天穿白衣服幾許，浪漫的寄興凄涼，落日籬東。
撫停云六合，借醉托孤蹤跡。
…吊唁古、不需要多感，因此古人、那能共享杯中。
心甘情愿喝酩酊大醉，第二年這會，誰這樣從容。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考