mǎn jiāng hóng jiàn ān xì yòng lín bì shān yùn
滿江紅（建安戲用林碧山韻）

zhèng hǎo huā shí, hū bàn dé cōng cōng lái qù.
正好花時(shí)，忽辦得、匆匆來(lái)去。
dào yī wǎng wú qíng, què yòu bié pín chóu wǔ.
道一往無(wú)情，卻又別顰愁嫵。
sì hǎi yún huán gāo yàng jì, zhǎng sī hóng xiù fēn lù.
四海云鬟高樣髻，長(zhǎng)思紅袖□分路。
guài jìn lái bù yuàn kè zhān hán, chán juān wù.
怪近來(lái)、不怨客氈寒，嬋娟誤。
huáng huā yuē, zhōng nán jù.
黃花約，終難據(jù)。
céng wèi kěn, qīng yuán zhù.
曾未肯，清園住。
zhǐ zhòu sī yè mèng, qiǎn zhēn dī sù.
只晝思夜夢(mèng)，淺斟低訴。
lián zǐ bò kāi shuí zài yì, xú niáng yī xiào lái hé mù.
蓮子擘開(kāi)誰(shuí)在薏，徐娘一笑來(lái)何暮。
yòu zhēng zhī jì mò bái tóu yín, hán jī sù.
又爭(zhēng)知、寂寞白頭吟，寒機(jī)素。
bì shān jiàn rén, shì jiàn ān, cí zhōng yún huán hóng xiù, jiē jiàn jìn jǐng, lián yì xú hé, jiē jiàn gù yǒu míng jì, xì cún qí xìng míng, zhī zhě kě yī xiào yě.
碧山建人，仕建安，詞中云鬟紅袖，皆建近景，蓮薏徐何，皆建故有名妓，戲存其姓名，知者可一笑也。