月下笛(寄仇山村溧陽)
月下笛(寄仇山村溧陽)朗讀千里行秋,支筇背錦,頓懷清友。
殊鄉(xiāng)聚首。
愛吟猶自詩瘦。
山人不解思猿鶴,笑問我、韋娘在否。
記長堤畫舫,花柔春鬧,幾番攜手。
別后都依舊。
但靖節(jié)門前,近來無柳。
盟鷗尚有。
可憐西塞漁叟。
斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最久。
倦游處,減羈愁,猶未消磨是酒。
殊鄉(xiāng)聚首。
愛吟猶自詩瘦。
山人不解思猿鶴,笑問我、韋娘在否。
記長堤畫舫,花柔春鬧,幾番攜手。
別后都依舊。
但靖節(jié)門前,近來無柳。
盟鷗尚有。
可憐西塞漁叟。
斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最久。
倦游處,減羈愁,猶未消磨是酒。
千里行秋,支筇背錦,頓懷清友。 殊鄉(xiāng)聚首。 愛吟猶自詩瘦。 山人不解思猿鶴,笑問我、韋娘在否。 記長堤畫舫,花柔春鬧,幾番攜手。 別后都依舊。 但靖節(jié)門前,近來無柳。 盟鷗尚有。 可憐西塞漁叟。 斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最久。 倦游處,減羈愁,猶未消磨是酒。
張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。
《月下笛(寄仇山村溧陽)》的詩詞大意
千里行秋,支拐杖背錦,頓懷清朋友。殊鄉(xiāng)聚首。
愛吟詩還是詩瘦。
山人不思考猿鶴,笑著問我、韋娘在嗎。
記長堤畫船,花柔春天鬧,幾番攜手。
分手后都依舊。
只要靖節(jié)門前,近來沒有柳。
盟鷗還有。
可憐西塞漁人。
斷腸不恨江南老,恨落葉、飄零最長期。
疲倦交往,減少對愁,還沒消磨是酒。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考