掃花游(臺(tái)城春飲,醉余偶賦,不知詞之所以然)
掃花游(臺(tái)城春飲,醉余偶賦,不知詞之所以然)朗讀嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。
去城數(shù)里。
繞長(zhǎng)堤是柳,釣船深艤。
小立斜陽(yáng),試數(shù)花風(fēng)第幾。
問(wèn)春意。
待留取斷紅,心事難寄。
芳訊成捻指。
甚遠(yuǎn)客他鄉(xiāng),老懷如此。
醉余夢(mèng)里。
尚分明認(rèn)得,舊時(shí)羅綺。
可惜空簾,誤卻歸來(lái)燕子。
勝游地。
想依然、斷橋流水。
去城數(shù)里。
繞長(zhǎng)堤是柳,釣船深艤。
小立斜陽(yáng),試數(shù)花風(fēng)第幾。
問(wèn)春意。
待留取斷紅,心事難寄。
芳訊成捻指。
甚遠(yuǎn)客他鄉(xiāng),老懷如此。
醉余夢(mèng)里。
尚分明認(rèn)得,舊時(shí)羅綺。
可惜空簾,誤卻歸來(lái)燕子。
勝游地。
想依然、斷橋流水。
嫩寒禁暖,正草色侵衣,野光如洗。 去城數(shù)里。 繞長(zhǎng)堤是柳,釣船深艤。 小立斜陽(yáng),試數(shù)花風(fēng)第幾。 問(wèn)春意。 待留取斷紅,心事難寄。 芳訊成捻指。 甚遠(yuǎn)客他鄉(xiāng),老懷如此。 醉余夢(mèng)里。 尚分明認(rèn)得,舊時(shí)羅綺。 可惜空簾,誤卻歸來(lái)燕子。 勝游地。 想依然、斷橋流水。
張炎(1248年-1320年),字叔夏,號(hào)玉田,晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專(zhuān)著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。
《掃花游(臺(tái)城春飲,醉余偶賦,不知詞之所以然)》的詩(shī)詞大意
嫩冷禁溫暖,正草色侵衣,野光如洗。離城只有幾里。
繞長(zhǎng)堤是柳,釣魚(yú)船深攏。
小立夕陽(yáng),試幾花風(fēng)第幾。
問(wèn)春意。
待留取斷紅,心事難寄。
芳審訊成功捻手指。
很遠(yuǎn)客居他鄉(xiāng),老人懷著如此。
醉我夢(mèng)里。
還清楚認(rèn)識(shí),過(guò)去羅綺。
可惜空簾,錯(cuò)誤退回來(lái)燕子。
勝游地。
想依戀、斷橋流水。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考