憶舊游(寄王圣與)
憶舊游(寄王圣與)朗讀記移燈翦雨,換火篝香,去歲今朝。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),向梅邊攜手,笑挽吟橈。
依依故人情味,歌舞試春嬌。
對(duì)婉娩年芳,漂零身世,酒趁愁消。
天涯未歸客,望錦羽沈沈,翠水迢迢。
嘆菊荒薇老,負(fù)故人猿鶴,舊隱誰(shuí)招。
疏花溫撩愁思,無(wú)句到寒梢。
但夢(mèng)繞西泠,空江冷月,魂斷隨潮。
乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),向梅邊攜手,笑挽吟橈。
依依故人情味,歌舞試春嬌。
對(duì)婉娩年芳,漂零身世,酒趁愁消。
天涯未歸客,望錦羽沈沈,翠水迢迢。
嘆菊荒薇老,負(fù)故人猿鶴,舊隱誰(shuí)招。
疏花溫撩愁思,無(wú)句到寒梢。
但夢(mèng)繞西泠,空江冷月,魂斷隨潮。
記移燈翦雨,換火篝香,去歲今朝。 乍見(jiàn)翻疑夢(mèng),向梅邊攜手,笑挽吟橈。 依依故人情味,歌舞試春嬌。 對(duì)婉娩年芳,漂零身世,酒趁愁消。 天涯未歸客,望錦羽沈沈,翠水迢迢。 嘆菊荒薇老,負(fù)故人猿鶴,舊隱誰(shuí)招。 疏花溫撩愁思,無(wú)句到寒梢。 但夢(mèng)繞西泠,空江冷月,魂斷隨潮。
周密 (1232-1298),字公謹(jǐn),號(hào)草窗,又號(hào)四水潛夫、弁陽(yáng)老人、華不注山人,南宋詞人、文學(xué)家。祖籍濟(jì)南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內(nèi)屬浙江)令。入元隱居不仕。自號(hào)四水潛夫。他的詩(shī)文都有成就,又能詩(shī)畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語(yǔ)》、《武林舊事》、《癸辛雜識(shí)》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠(yuǎn)祖清真,近法姜夔,風(fēng)格清雅秀潤(rùn),與吳文英并稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
《憶舊游(寄王圣與)》的詩(shī)詞大意
記得把燈剪下,換火點(diǎn)燃香,去年今朝。忽見(jiàn)反而懷疑夢(mèng),向梅邊攜手,笑著挽吟橈。
依依因此人情味,歌舞試春嬌。
回答溫柔分娩年芳,漂飄零的身世,酒趁愁消。
天涯不回去的客人,望錦羽沉沉,翡翠水迢迢。
嘆菊荒薇老,負(fù)故人猿鶴,舊隱誰(shuí)招。
稀疏溫撩愁思,無(wú)句到寒梢。
只是夢(mèng)繞西冷,江月空冷,魂斷隨潮。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考