金縷曲（九日即事）
金縷曲（九日即事）朗讀與客攜壺去。
望高高、半山失卻，滿城風雨。
何許白衣人邂逅，小立東籬共語。
未怪是、催租斷句。
寂寞午雞啼三四，悄老人、橋上前期誤。
卿且去，整吾屨。
寒空舊是題詩處。
莽云煙、纏蛟舞鳳，東吳西楚。
千古新亭英雄夢，淚濕神州塊土。
嘆落日、鴻溝無路。
一片沙場君不去，空平生、恨恨王夷甫。
憑半醉，付金縷。
望高高、半山失卻，滿城風雨。
何許白衣人邂逅，小立東籬共語。
未怪是、催租斷句。
寂寞午雞啼三四，悄老人、橋上前期誤。
卿且去，整吾屨。
寒空舊是題詩處。
莽云煙、纏蛟舞鳳，東吳西楚。
千古新亭英雄夢，淚濕神州塊土。
嘆落日、鴻溝無路。
一片沙場君不去，空平生、恨恨王夷甫。
憑半醉，付金縷。
與客攜壺去。 望高高、半山失卻，滿城風雨。 何許白衣人邂逅，小立東籬共語。 未怪是、催租斷句。 寂寞午雞啼三四，悄老人、橋上前期誤。 卿且去，整吾屨。 寒空舊是題詩處。 莽云煙、纏蛟舞鳳，東吳西楚。 千古新亭英雄夢，淚濕神州塊土。 嘆落日、鴻溝無路。 一片沙場君不去，空平生、恨恨王夷甫。 憑半醉，付金縷。
劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力于文學創(chuàng)作和文學批評活動，為后人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文志》著錄為一百卷，已佚。
《金縷曲（九日即事）》的詩詞大意
與客人帶著壺去。望高、半山失去了，滿城風雨。
哪里穿白衣服的人邂逅，小立東籬交談。
不奇怪這、催租判斷句。
寂寞午雞哭著三四，悄悄老人、橋上約會誤。
你且去，整我鞋。
冷空過去是題詩處。
王莽云煙、纏蛟舞鳳，東吳西楚國。
千古新亭英雄夢，淚濕神州塊土。
嘆息落日、鴻溝無路可走。
一片沙漠你不去，空生平、恨恨王夷甫。
憑一半醉，付金絲。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考