祝英臺(tái)近
祝英臺(tái)近朗讀杏花初，梅花過，時(shí)節(jié)又春半。
簾影飛梭，輕陰小庭院。
舊時(shí)月底秋千，吟香醉玉，曾細(xì)聽、歌珠一串。
忍重見。
描金小字題情，生綃合歡扇。
老了劉郎，天遠(yuǎn)玉簫伴。
幾番鶯外斜陽(yáng)，闌干倚遍，恨楊柳、遮愁不斷。
簾影飛梭，輕陰小庭院。
舊時(shí)月底秋千，吟香醉玉，曾細(xì)聽、歌珠一串。
忍重見。
描金小字題情，生綃合歡扇。
老了劉郎，天遠(yuǎn)玉簫伴。
幾番鶯外斜陽(yáng)，闌干倚遍，恨楊柳、遮愁不斷。
杏花初，梅花過，時(shí)節(jié)又春半。 簾影飛梭，輕陰小庭院。 舊時(shí)月底秋千，吟香醉玉，曾細(xì)聽、歌珠一串。 忍重見。 描金小字題情，生綃合歡扇。 老了劉郎，天遠(yuǎn)玉簫伴。 幾番鶯外斜陽(yáng)，闌干倚遍，恨楊柳、遮愁不斷。
李彭老（約公元1258年前后在世）字商隱（詞綜作字周隱，此從絕妙好詞），號(hào)筼房，里居及生卒年均不詳，約宋理宗寶佑末前后在世。淳佑中，官沿江制置司屬官。工詞，與周密、吳文英等相唱酬。嘗納妾，吳文英作絳都春詞以賀。彭老所作詞，周密絕妙好詞采錄不少，與弟李萊老同為宋遺民詞社中重要作家，合有《龜溪二隱詞》。
《祝英臺(tái)近》的詩(shī)詞大意
杏花開始，梅花過，時(shí)節(jié)又春半。簾影飛穿梭，輕陰小庭院。
過去一月底秋千，吟香醉玉，曾細(xì)聽、唱珠一串。
不忍再見。
用金粉描繪小字題情況，生綃合歡扇。
劉郎老了，天遠(yuǎn)簫伴。
幾番鶯外斜陽(yáng)，倚著欄桿遍，恨楊柳、遮愁不斷。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考