掃花游(春雪)
掃花游(春雪)朗讀水云共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。
步帷素裊。
想玉人誤惜,章臺(tái)春老。
岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。
艤輕棹。
似山陰夜晴,乘興初到。
心事春縹緲。
記遍地梨花,弄月斜照。
舊時(shí)斗草。
恨凌波路鑰,小庭深窈。
凍澀瓊簫,漸入東風(fēng)郢調(diào)。
暖回早。
醉西園、亂紅休掃。
步帷素裊。
想玉人誤惜,章臺(tái)春老。
岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。
艤輕棹。
似山陰夜晴,乘興初到。
心事春縹緲。
記遍地梨花,弄月斜照。
舊時(shí)斗草。
恨凌波路鑰,小庭深窈。
凍澀瓊簫,漸入東風(fēng)郢調(diào)。
暖回早。
醉西園、亂紅休掃。
水云共色,漸斷岸飛花,雨聲初峭。 步帷素裊。 想玉人誤惜,章臺(tái)春老。 岫斂愁蛾,半洗鉛華未曉。 艤輕棹。 似山陰夜晴,乘興初到。 心事春縹緲。 記遍地梨花,弄月斜照。 舊時(shí)斗草。 恨凌波路鑰,小庭深窈。 凍澀瓊簫,漸入東風(fēng)郢調(diào)。 暖回早。 醉西園、亂紅休掃。

吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺(jué)翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
《掃花游(春雪)》的詩(shī)詞大意
水是同色,漸漸斷岸飛花,下雨聲開(kāi)始陡峭。步帷幕一向裊。
想玉人錯(cuò)誤可惜,章臺(tái)春老。
帕斂愁蛾,半洗涂脂抹粉不明白。
把輕劃。
似山陰夜晚晴朗,乘興剛到。
心事春縹緲。
記遍地梨花,弄個(gè)斜照。
過(guò)去斗草。
恨凌波路鑰匙,小庭深遠(yuǎn)。
凍澀瓊簫,逐漸進(jìn)入東風(fēng)郢調(diào)。
暖回早。
醉西園、亂紅體掃。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考