八聲甘州（辛酉自壽）
八聲甘州（辛酉自壽）朗讀數(shù)年來、揆度在南州，今年在家山。
嘆平生蹤跡，荊淮嶺蜀，多少間關(guān)。
幸對園林花竹，一笑且團(tuán)欒。
莫憶西風(fēng)夢，馳志樓蘭。
贏得維摩多病，奈鬢毛剝落，步武蹣跚。
神仙何處，遺我以金丹。
愿明時(shí)、清平無事，放老翁、長伴白鷗閑。
聊相與，桂花香里，滿酌開顏。
嘆平生蹤跡，荊淮嶺蜀，多少間關(guān)。
幸對園林花竹，一笑且團(tuán)欒。
莫憶西風(fēng)夢，馳志樓蘭。
贏得維摩多病，奈鬢毛剝落，步武蹣跚。
神仙何處，遺我以金丹。
愿明時(shí)、清平無事，放老翁、長伴白鷗閑。
聊相與，桂花香里，滿酌開顏。
數(shù)年來、揆度在南州，今年在家山。 嘆平生蹤跡，荊淮嶺蜀，多少間關(guān)。 幸對園林花竹，一笑且團(tuán)欒。 莫憶西風(fēng)夢，馳志樓蘭。 贏得維摩多病，奈鬢毛剝落，步武蹣跚。 神仙何處，遺我以金丹。 愿明時(shí)、清平無事，放老翁、長伴白鷗閑。 聊相與，桂花香里，滿酌開顏。
李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡后寓居嘉興（今屬浙江）。
《八聲甘州（辛酉自壽）》的詩詞大意
幾年來，度量在南州，今年在家山。嘆息一生蹤跡，楚淮嶺蜀，有多少間關(guān)。
到對園林花竹，一個(gè)微笑而且團(tuán)欒。
沒有想起西風(fēng)夢，奔馳志樓蘭。
贏得維多疾病，怎么鬢毛剝落，步武搖搖晃晃。
神仙何處，給我把金丹。
希望明時(shí)、平定無事，把老人、長伴白鷗閑。
聊一起，桂花香里，滿斟開顏。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考