八聲甘州（送吳峽州）
八聲甘州（送吳峽州）朗讀問西陵、治比漢河南，若為遽東歸。
正峽江袞袞，中流我共，一楫杭之。
倏聽攀轅告語，公去衤夸襦誰。
賴有甘棠在，人口如碑。
百尺樓頭徙倚，記綢繆桑土，幾對燈棋。
指鷺洲何處，心事想鷗知。
向江湖、毋忘魏闕，正吾皇、當(dāng)饋急賢時。
經(jīng)綸事，更須玩易，勿但言詩。
正峽江袞袞，中流我共，一楫杭之。
倏聽攀轅告語，公去衤夸襦誰。
賴有甘棠在，人口如碑。
百尺樓頭徙倚，記綢繆桑土，幾對燈棋。
指鷺洲何處，心事想鷗知。
向江湖、毋忘魏闕，正吾皇、當(dāng)饋急賢時。
經(jīng)綸事，更須玩易，勿但言詩。
問西陵、治比漢河南，若為遽東歸。 正峽江袞袞，中流我共，一楫杭之。 倏聽攀轅告語，公去衤夸襦誰。 賴有甘棠在，人口如碑。 百尺樓頭徙倚，記綢繆桑土，幾對燈棋。 指鷺洲何處，心事想鷗知。 向江湖、毋忘魏闕，正吾皇、當(dāng)饋急賢時。 經(jīng)綸事，更須玩易，勿但言詩。
李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡后寓居嘉興（今屬浙江）。
《八聲甘州（送吳峽州）》的詩詞大意
問西陵、治比漢朝河南，如果是突然東歸。正峽江滔滔不絕，中途我一起，一船杭州的。
忽聽攀轅告訴我，你離神夸耀棉衣誰。
依賴有甘棠在，人口如石碑。
百尺樓頭徘徊，記親熱桑園，幾乎對燈棋。
指白鷺洲何處，心事想鷗知道。
向江湖、不要忘記朝廷，正我皇、要送急好時。
經(jīng)蕭綸事，更要玩容易，不要只說詩。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI)，僅供參考