xī jiāng yuè yí xīng shān jiān jí shì
西江月（宜興山間即事）

bù nuǎn bù hán tiān qì, wú sī wú lǜ shān rén.
不暖不寒天氣，無思無慮山人。
zhú chuāng shí tīng yě qín míng.
竹窗時聽野禽鳴。
gèng yǒu sōng fēng chéng yùn.
更有松風成韻。
jìng rì pú tuán dǎ zuò, yǒu shí lí zhàng xián xíng.
竟日蒲團打坐，有時藜仗閑行。
hū tóng kāi jiǔ jiàn bēi gēng.
呼童開酒薦杯羹。
yù shuì xié shū jiù zhěn.
欲睡攜書就枕。